"Jerry luján, en pojke med keps, går i diket längs Menaul Street idag, tisdag. Klockan är fem på eftermiddagen och det är redan mörkt. I Albuquerque skymmer det på det viset, tvärt, som om någon plötsligt smällt näven i bordet. Jerry Luján drar benen efter sig med händerna i jackficko[...]